Write a Packaging Specification That Matches the Quote
Packaging is part of the product offer when it changes handling, freight, damage risk or shelf presentation. A line saying “standard export packing” does not tell the buyer what will arrive. Create a packaging specification for the quoted variant and mark any destination-specific labeling as a separate approval item.
Describe the physical unit
Record pieces per inner and outer pack, dimensions, net and gross weights once measured, palletization assumptions, protective materials, marks and included instructions. Use a version number, especially if buyers can choose retail packaging or bulk cartons. If the box has not been tested or measured, label the figures as estimates and provide a measurement date before final shipping paperwork.
The U.S. International Trade Administration's packing-list guidance explains that packing lists itemize the contents of packages and include weights and measurements. This supports keeping the packaging data aligned with the eventual shipping record; it does not prescribe one pack design for every product.
Check the quotation, sample pack and draft packing list against the same packaging version. If the sample was sent in a protective one-off carton, tell the buyer that it is not the intended bulk pack.
Worked example (illustrative)
A quote assumes twelve units per outer carton, while a hand-packed sample arrives alone in a padded box. The packaging record names the twelve-unit bulk pack and flags the sample box as a one-off. Before dispatch, the team measures the actual carton and uses those figures in the packing list instead of copying estimated sample dimensions.
Evidence and use boundary
Source check: 2026-09-27. The linked primary sources support only the specific external statements beside them. All checklists and illustrative wording remain editorial guidance; verify the current product, destination and agreement before using them.